8. Červen 2008

ZLATNÍKOVA CHOVANICA

Jana PRONSKÁ

vydalo Slovenský spisovateľ 2008

Pronská: Zlatníkova chovanicaAnotace:

Ešte nikto u nás nenapísal taký romantický historický príbeh ako Jana Pronská. Ničím sa nelíši od podobných príbehov z pera anglických a francúzskych autoriek. Ibaže v ňom neožíva stredoveký Paríž či Londýn, ale územie stredovekého Slovenska a Poľska – Kremnica, Ľubovňa, Varínsky a Ľubovniansky hrad a Krakov.

Na Ľubovnianskom hrade sú prípravy na svadbu v plnom prúde, no nik nepozná skutočnú totožnosť zlatníckeho tovariša, ktorý vyrobil nezvyčajne krásne šperky pre syna krakovského kniežaťa a jeho nevestu z významného rodu. Mladý hradný pán, pospolitým ľudom nazývaný aj čierny rytier, má bystrý zrak, no keď odhalí tovarišovo tajomstvo, je stratený. Aj pre nádejného ženícha je ťažké odolať Arianinmu magickému čaru, ktoré skôr ako vo fyzických pôvaboch spočíva v jej osobnosti. Sobáš vpred dohodnutý mocnými je ohrozený…

Hodnocení: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: a 3/4

Moje kamarádka Iveta byla touhle knížkou velmi nadšená, takže mi ji poslala. Za to jí chci moc poděkovat!

První bariéru jsem překonala poměrně snadno. Jednalo se o jazykovou bariéru, a protože jsem vyrostla ještě v Československu, a Vinetua komplet čítala iba vo slovenčině, tak to opravdu nebyl problém. Některá slova jsou ve slovenštině hezčí než po našem, některá máme libozvučnější my. Například když se hlavní hrdina bojí, že jeho milá by mohla „oťarchavieť“, vyděsila jsem se nejdřív jakou hrozně ošklivou středověkou nemoc to asi mohla chytnout. No… je to ta nejsladší nemoc na světě, troufám.

Druhá věc, která mi ale už vadila víc, byla opravdu výrazná prvoplánovost a opakování klišé, které známe z jiných románů. Černý rytíř na černém koni, toho času na Černém hradě… Nebo když se „ich telá spojili v odvekom tanci rozkoše“. Našlo se jich spousta, a je to škoda, protože, paní Pronská, fantazie máte zjevně dost, aby se tam mohly objevit výrazy a spojení méně obvyklá nebo dokonce originální. A ještě poslední kritická připomínka: všechny postavy byly vlastně hrozně jednoduché, okamžitě procitaly ze svého nesprávného chování, byly plné pochopení pro druhé a padoucha člověk prostě nenašel. Škoda, miluju, když je hlavní padouch na konci pořádně potrestán. Proto mně padla do oka jako nejpropracovanější postava knížete Ladislava, protože mi přišel lidský včetně svých chyb a tvrdé palice.

Konec kritiky. Zápletka samotná se mi líbila, sice na tak krátkou knížku toho bylo až až, ale užila jsem si příjemné odpoledne a skončilo to šťastně. Hrdinům jsem moc a moc fandila. Docela se mi líbilo, jak bylo promyšlené téma „nalezené dědičky“, žádná vrozená urozenost, která nakonec uhodí do oka té správné osobě, jak je to zvykem u madam Cordonnierové. Poslední kapitola, která většinou bývá označována jako epilog, byla taky docela roztomilá. Každopádně se už moc těším na další knížky autorky, z uveřejněného rozhovoru jsem se dozvěděla, že druhá knížka je už u vydavatele, a třetí se klube na svět. Ale třeba nám to paní Pronská napíše sama ;-) A taky doufám, že se ozvou slovenští čtenáři! Co jste na knížku říkaly/i vy?

(zdroj anotace a obr: Slovenský spisovateľ)



1. Listopad 2007

IT`S IN HIS KISS 2nd Epilogue

Julia QUINN


Quinn: It`s in his kiss

1847 Městský dům Clairových

Co se stalo s diamanty????

Pokud jste četli Poznáš to z polibků, tak to chcete vědět. Nepropásněte tento kouzelný a vášnivý epilog, ve kterém Vás Gareth přesvědčí, že některé věci se s odstupem času stávají lepšími, Hyacinth získá nový respekt ke své matce (s dcerou jako je Isabela musí, že?) a všichni se poučí, že ačkoli diamanty jsou nádherné, někdy právě vytrvalost je nejlepším přítelem každé dívky.

Hodnocení :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Jak už jistě víte z Hyacinthina příběhu, Isabella je pravou dcerou své matky, a to v upovídanosti, tvrdohlavosti, vytrvalosti, ale hlavně, ač se to zdá nemožné, jedna před druhou dokáže celá dlouhá léta skrývat tajemství týkající se diamantů – Hyacinth tajemství, že je hledá a proč a Isabella, že je našla před devíti lety, před třemi je vyzvedla z tajné prababiččiny skrýše a přenesla jinam, ačkoli vůbec netuší, čí diamanty to jsou a jaký se k nim váže příběh.

No a tak ačkoli se Hyacinth v průběhu let snaží, seč může, hledá v koupelně, zkoumá dlaždičku po dlaždičce, dokonce přesvědčí Garetha, aby jí pomohl odsunout velkou vanu, s níž nebylo od doby, co byla osazena, hýbáno, v domnění, že TAM už to být musí, přesto nic nenachází.

A Isabella ve své nesmírné zvědavosti právě ten den špehuje rodiče, co to proboha v koupelně vyvádějí a zaslechne jejich rozhovor – jejich vyznání a zmínku o diamantech. A tak se jí v hlavě zrodí plán, jak vše uvést na pravou míru. A pak už jen zbývá, aby Hyacinth konečně hledala v té správné koupelně, že;-)

Hezké, milé, hlavně ten konec – Isabella je fakt třída.

(zdroj vč. obrázku www.juliaquinn.com)

do rubriky: Česky ještě nevyšlo *QUINN Julia /Štítky:
8. Září 2007

ROMANCING MISTER BRIDGERTON 2nd Epilogue

Julia QUINN


romancing-mister-bridgerton-2nd-epilogue.jpgRomney Hall 1824

Horká novinka: Eloise se konečně dozví pravdu!
Nemůžeme opravdu říct víc, aniž bychom prozradili, jak to všechno dopadne, než že vyšlo na povrch toto:
1. Colin je velký všetečka.
2. Hyacinth je ještě větší všetečka.
3. Je jen jeden okamžik, kdy všichni Bridgertoni přestanou mluvit, a to když Penelope nezbývá, než jít s nepříjemnou pravdou ven.
Hej, nikdy jsme netvrdili, že je snadné vzít si Bridgertona, ale jen, že to je zábava…

Hodnocení :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Vtipné, zábavné a opět potvrzující starou pravdu – Bridgertonům není radno věřit, natož jim svěřit své tajemství:-)

Colin a Penelope jedou na svatbu Eloise s Phillipem a Penelope trápí jedna věc, všichni sice již ví, kdože to je (spíše byla) Lady Whistledownová, ale existuje ještě jeden člověk, který nezná pravdu – Eloise.

A tak se rozehrává hra o to, kdo tuhle pravdu Eloise řekne, resp. který z Bridgertonů z toho vytříská nejvíc;-) Colina svrbí pusa, Hyacinth je jak na trní, Penelope nervozitou ztrácí řeč.

No nakonec Colin uplatí Hyacinth, aby mlčela, sám se drží a vše závisí na Penelope, kdy to tajemství sdělí Eloise. Jenže Penelope nechce Eloise kazit svatební den a být po jejím, tak s odhalením raději počká. Jiného názoru je však Colin a rovněž Hyacinth…

Ale nakonec překvapená není ani tak Eloise jako samotná Penelope (tentokrát lze napovědět – za vším hledej Hyacinth – ta holka je fakt pěkné kvítko;-)).

(zdroj vč. obrázku www.juliaquinn.com)

do rubriky: Česky ještě nevyšlo *QUINN Julia /Štítky:
27. Srpen 2007

THE VISCOUNT WHO LOVED ME 2nd Epilogue

Julia QUINN

Quinn: The Viscount Who Loved Me

Aubrey Hall 1829

Pozor na nohy, začíná odveta v Pall Mallu!
Patnáct let uplynulo, ale Bridgertonovi jsou stejně prohnaní a ďábelští jako vždy, když vstoupí na kroketové hřiště. Užijte si Anthonyho, Kate, Simona, Daphne, Colina, Edwinu a (samozřejmě) pálku smrti v tomto příběhu, kdy Julia Quinn dokazuje, že uličnictví kvete v každém věku a užije se při něm spousta zábavy.

Hodnocení :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Trochu na úvod připomenu z knihy Vikomt, který mě miloval ono slavné utkání v pall mallu. Pall Mall je mezi Bridgertonovými oblíbená hra, v níž žádný z nich neumí a ani nechce prohrávat a přitom pravidla jsou jednoduchá – trocha podvůdků a nekalostí s cílem – není důležité zvítězit, ale postarat se o prohru ostatních;-) No a Kate při téhle hře měla tu čest hrát se slavnou černou pálkou – Anthonyho pálkou smrti, zatímco on sám se musel spokojit se zbylou potupnou růžovou (i zde se uplatnilo heslo „za vším hledej Colina“;-)). A co víc, tuhle pall mallovou bitvu tehdy Kate vyhrála právě tím, že ze hry vyřadila Anthonyho…

A teď k epilogu, po patnácti letech se schyluje k další velké pallmallové bitvě. Kate si opět brousí drápky na onu slavnou pálku smrti, ale Anthony taky, a tak se o ni přetahují, schovávají ji jeden před druhým, ale jak už to bývá, když se dva perou, třetí se směje a právě tím smějícím se je tenhle rok Colin – trocha úplatků služebnictvu a pálka je jeho:-)

A bitva může začít – není nouze o kulišárny, poťouchlosti, zlomyslnůstky, při kterých se člověk pobaví a opravdu pozná, že Bridgertonovi za ta léta neztratili nic ze svého svérázného přístupu ke hře.

Vtipně a zábavně napsané, ale v důsledku nic, o co by čtenáři extra přišli. Nic nového ze života Kate a Anthonyho se zde čtenáři nedozví, celý epilog je jen o další z pall mallových bitev, proto dávám jednu hvězdu dolů.

(zdroj vč. obrázku www.juliaquinn.com)

19. Srpen 2007

2. EPILOGY BRIDGERTONŮ od Julie Quinn

2nd-epilogues.jpgS ohledem na báječné příběhy rodiny Bridgertonů, které měly úspěch jak ve světě, tak i u nás, Julia Quinn přišla na zajímavý nápad, postupně píše druhé epilogy k jednotlivým příběhům Bridgertonovic sourozenců. Každý rok by světlo světa měly spatřit dva nové 2.epilogy.

Julia začala s jejich psaním a publikací loni, a tak již existují čtyři krátké příběhy, z nichž se dozvíme, co se stalo s Bridgertonovými po několika letech a jak se dál vyvíjely jejich životní osudy.

Teď ale k těm nevýhodám:

  1. druhé epilogy nejsou součástí psaných knih
  2. jsou k mání pouze jako e-knihy, tištěnou podobu neznají a ani sama autorka ještě nemá tušení, zda se někdy tištěné podoby dočkají.*
  3. zatím je možno si je přečíst pouze v angličtině (a to po zakoupení přes internet)
  4. autorka vydává „pouze“ dva epilogy ročně, takže další dva vyjdou v roce 2008 a poslední dva až v roce 2009.  :-( *

Zatím vyšly druhé epilogy ke knihám:

V příštím roce má Julia Quinn v plánu vydat druhé epilogy k An Offer from a Gentleman (Nevhodný návrh) a To Sir Phillip, With Love (S láskou, Eloise) a v roce 2009 The Duke And I (Vévoda a já) a On The Way to the Wedding (Před svatbou). Sama Julia Quinn si však vyhradila právo zamýšlené pořadí druhých epilogů ještě případně změnit – prostě tvoří podle momentálního nápadu.  :-)

* 5.7.2009 nové info:

Dle webovek Julie Quinn mají vyjít v září 2009 (s ročním zpožděním kvůli práci na knize What Happens in London) další dva druhé epilogy ke knihám An Offer from a Gentleman a To Sir Phillip, With Love a příští rok poslední dva. Druhé epilogy ke knihám The Duke And I a On The Way to the Wedding vyjdou v roce 2010 jednak jako e-knihy, ale současně i v tištěné podobě – a to navíc všech osm epilogů hezky pohromadě v jedné knize. ;-)

* 10.9.2010 aktuální info:

Tak po více jak roce opět odklad pro poslední dva druhé epilogy, prý by měly vyjít v roce 2011 a eventuelně i v tištěné podobě. Pro anglicky mluvící citace Julinky z jejích webovek: „I hope to release the final two in 2011. Eventually all eight will be collected together and released in paperback.1) No tak uvidíme, jestli se do roka a do dne dočkáme…  :-D

Víc o dosud vyšlých druhých epilozích zjistíte zde.

(zdroj obrázku www.juliaquinn.com)

1) http://www.juliaquinn.com/faq.htm#2