Renčina červená knihovna

Elizabeth ASTONová

v originále MR. DARCY’S DAUGHTERS

vydalo Leda 2009

Regentská Anglie

Anotace:

Nejoblíbenější román anglické klasické literatury, Pýcha a předsudek Jane Austenové, končí - jak jinak - svatbou. Vděční čtenáři, sdružení v literárních společnostech, často o jeho příběhu iniciativně přemýšlejí: „Jak to bylo dál? Žila Elizabeth se svým Darcym opravdu pak šťastně až do smrti?” A tu se chápe pera současná britská spisovatelka Elizabeth Astonová, přikouzlí Darcyovým početnou rodinu a mapuje osudy jejích členů.
Ocitáme se pak v Londýně roku 1818. V Evropě po Napoleonovi vládne znovu mír, nastává jiná doba, staré konvence ustupují odvážným myšlenkám nového století. Do města, kde právě začíná tradiční jarní společenská sezóna, přijíždí z venkovského panství k příbuzným pět mladých Darcyových dcer. Jak obstojí ve víru plesů, návštěv, nových známostí, ve spleti intrik, klevet a nezvyklých složitých vztahů, když rodiče dlí v cizině a oporu je třeba hledat hlavně ve vlastním rozumu a citu?

Na světě už existuje několik tisíc napodobitelů a pokračovatelů Jane Austenové, ale jediné Elizabeth Astonové (nomen omen) se dostalo kritického uznání - a to právě za její román Dcery pana Darcyho, jenž se stal rovněž světovým bestsellerem.

Hodnocení:  , ale s velkými výhradami!

Hrozně dlouho jsem byla na rozpacích, jak knihu hodnotit. Kniha se hrdě hlásí k odkazu Pýchy a předsudku, a označuje se, musím říct drze, za její pokračování. Pokud bych tedy knihu hodnotila, jako pokračování P&P, musela bych dát hvězd hodně málo. Chápu díla Jane Austenové téměř  jako literaturu faktu, takže pokud by se to s dcerami Elizabeth a Fitzwilliama Darcyho seběhlo tak, jak si vymyslela pí Astonová, byli by všichni členové Darcyho rodiny společenskými mrtvolami na věky věkův. A rozhodně jsem nebyla schopná přijmout jako fakt, že by mí literární oblíbenci vychovali hned dvě Lýdie, jednu svatouškovskou Mary a jen jednu ELizabeth! Brr! A ze sympaťáka Fitzwilliama, který sice pojal náklonnost k Elizabeth, ale nedokázal se přenést přes její nedostatek věna a konexí (jeho mínus), je tu pitomý politik.

I když autorka jinak moudře vyškrtla z dění téměř všechny postavy, které známe z díla Jane Austenové, přesto se mi kniha jako pokračování P&P nelíbila. Také z původního díla vykradla kde co, ale to asi všechna “pokračování”. A ještě do toho zapletla trochu Rozumu a citu.

ALE v případě, že člověk vezme korekční pásku, a trpělivě přelepí všechna známá jména nějakými úplně jinými, a zapomene, že kdy četl nějakou Austenovou, se moje hodnocení odvíjí následovně: 

Hezký a zajímavý příběh, trochu skandální, ale hezký. Líbí se mi, že Camilla, jejíž předobrazem byla určitě Elizabeth Bennetová (ale my vlastně nevím, kdo to byl, že jo? ), není úplně bez chyb. Úžasná byla  postava Athley, která mi moc připomínala Hyacint od J. Quinn.  Výborná je Sophie, paní a pan G., Fanny, Pagoda Portal… Celá pětka děvčat D. jsou postavičky k pohledání. Osud Athley by mě koneckonců docela zajímal… A protože Astonové vyšla kniha The Exploits and Adventures of Miss Athlea Darcy, možná se ho i dočkám.

Ještě musím vyzdvihnout práci a um paní překladatelky Evy Kondrysové, protože bez jejího vynikajícího překladu a literárního nadání kniha mohla dopadnout velmi bídně. Sice bych oželela “mamičku” a “děvečku” či podobné archaismy už opravdu prastaré, ale paní Kondrysová: Děkuji za krásný čtenářský zážitek.

Děj je košatý, někdy i překvapivý, a troufám si říct, že si knížku za čas znovu s chutí přečtu. Tedy pokud najdu sílu na mentální nebo fyzické přelepování jmen.

(zdroj anotace a obrázku: Leda)

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4 (2 x)
 Načítám …

Stephanie LAURENSová

v originále SCANDAL’S BRIDE

vydalo Ikar 2009

Skotská Vysočina, 1819

Anotace:

Když zemřel Seamus McEnery, zanechal po sobě podivnou závěť. Stanovil, že se má jeho svěřenka Catriona, kněžka Paní světa, provdat za Richarda, v rodině známého jako Skandál, nemanželského syna jeho zesnulé první ženy. Stejné poselství dala Catrioně ve snu i její Paní. Catriona nic nechápe… Úplně se vzepřít osudu se ale neodváží. Rozhodne se, že s Richardem bude mít dítě - dceru a pokračovatelku rodinné tradice. Podaří se jí Richarda spolehlivě uspat… ale zase ne tak úplně a tajně se vplížit do jeho ložnice? A co vzejde z oné opojné noci nabité erotikou? Půvabné vyprávění zasazené do počátku devatenáctého století na skotské Vysočině je prodchnuto prastarými rituály ve starobylém kamenném kruhu, kouzelnými amulety, prapůvodní silou, která řídila kroky lidstva v minulosti a zachovala se už jen v tomto zapomenutém údolí… 

Hodnocení:  a prťavý kousek

Na třetí díl světoznámé série o rodině Cynsterových a jejich patáliích jsme si museli celkem dlouho počkat. Možná že to napínání bylo až příliš dlouhé, a proto cítím jisté zklamání. Nějak to nebylo úplně ono.

Největší problém jsem měla s postavou Algarie. Došla jsem k závěru, že SL se nakonec lekla svého záměru udělat z Catrioniny učitelky padoucha non plus ultra, a tak rychle připsala hlavní padouší štěk až skoro nakonec osobě Dougala Douglase. Tenhle záporňák je sice podezírán z nekalostí už od začátku příběhu, ale tak nějak jsem pořád čekala, kdy začne kout pořádné pikle… a … jsem se nedočkala.

Další věc, co bych nemusela, je Catrionino uctívání oné Paní světa, a s tím související nadpřirozené schopnosti, povinnosti a tak, ale někdo to zas rád, takže to je spíš můj problém. Jen nevím, proč musí být každá hlavní hrdinka, která je do morku kostí skotka, léčitelkou a vědmou.

Co se naopak u knížky neskonale povedlo oproti minulým dílům, je obálka. Fakt se mi líbí. Grafik má ode mě jedničku.

Jinak tu najdeme opět hlavního hrdinu, který dostane pod čepec svou vyvolenou tak trochu proti její vůli. Možná by se tahle hlavní linie příběhu nemusela vyskytovat úplně ve všech knížkách SL. Na zpestření tu máme u Richarda překvapivé nedespotické chování.

Takže: knížka se mi četla hezky, zápletka celkem pěkná a neokoukaná, ale konec mi to tak nějak pokazil. Ovšem pokud jste fanoušky předchozích Cynsterovských příběhů, tuhle knížku si prostě nemůžete nechat ujít.

(zdroj obrázku a anotace: Euromedia Group)

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4.3 (10 x)
 Načítám …

Sharon PAGEová

v originále SIN

vydaly Levné knihy, a.s. 2009

1818 Anglie

Venetia Hamiltonová, mladá nadaná malířka, zachraňuje pověst své rodiny tím, že splácí otcovy dluhy - kreslí místo něj dobře honorované erotické kresby, a dbalá své pověsti je vydává za otcovo dílo. Netuší, že hlavní prostopášník z jejích obrázků, muž vysněný dívčí fantazií, se nápadně podobá Markusovi Wyndhamovi, hraběti z Trentu. Ač se jedná o fatální náhodu, všichni londýnští milovníci pornografie jsou přesvědčení, že ilustrace zachycují skutečného hraběte…

Hrabě z Trentu si nepřeje dále na obrázcích figurovat a Venetii navštíví, aby jí tvorbu zakázal. Místo protřelé kurtizány nalézá ženu zcela nezkušenou, ale odhodlanou v započaté práci pokračovat. Naprosto okouzlen se dokonce uvolí,  že v roli jejího ochránce společně navštíví týden trvající sexuální orgie, pořádané místní smetánkou. Za těchto okolností ovšem přitažlivosti, která mezi nimi vznikla od prvního okamžiku, už nelze odolávat…

Hodnocení a půl

Tak předně, aby nedošlo k nějaké mýlce, knížku tentokrát nehodnotím jako romantiku, ale jako erotický román, kterým slušně řečeno je. Takže romantičky, ruce pryč od této knihy, nebo budete zklamané. Obsah je tak doslova hříšný, že jsem se při čtení chvílemi i červenala.  Taky jsme pro tyto účely s Renčou zřídily speciální rubriku pro romány s obrovskou hvězdičkou.

Anotace je vcelku výstižná, hlavně její druhá část, kdy můžete získat hrubou představu o tom, že děj nevinností a romantikou opravdu oplývat nebude. No zkrátka jde o to, že existuje jedna vyděračská kurtizána jménem Lydia Harcourtová, která si o svých šlechtických klientech, zejména o jejich slabostech, vede deník. No a v deníku jsou záznamy, jak o tajemství Venetiina otce, tak i o Marcusově rodině. A protože Lydia si onen pobyt u lorda Chartranda nemůže nechat ujít, vypraví se tam i Venetia s Marcusem s cílem přemluvit Lydii, aby mlčela, potažmo získat její deník.

Popisovat detaily dění na “slavnostech” lorda Chartranda nebudu, ale dočtete se tu prakticky o všem možném i téměř nemožném.  Slušný slovník nečekejte! Co však Marcuse šlechtilo, že se věnoval pouze zasvěcování Venetie do tajů milostného umění a nestřídal ženy jak ponožky (no, taky by mu při jeho aktivitě už moc energie nezbylo ).

Jinak k ději ještě dodám, že na získání deníku Lydie nemají zájem jen Venetia a Marcus, ale i jiní, kteří nejsou dvakrát ochotni s Lydií vyjednávat. No a pak se v ohrožení života ocitnou i Venetia a Marcus…

Takže sečteno a podtrženo - když budete ke knize přistupovat jako k erotickému románu, pak by se vám aspoň něco mohlo líbit. Kdo přesto bude hledat romantiku a jemný děj, moc toho nenajde a zklamání nelze vyloučit.

PS Jedno rýpnutí si ale neodpustím, tentokrát ohledně obálky - fakt mě udivilo, že slečně u těch svíček nechytly vlasy.

^{(zdroj anotace vč. obrázku Levné knihy)}

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 2.71 (7 x)
 Načítám …

Stephanie LAURENS

V originále  TO DISTRACTION

vydalo Baronet 2009

Anotace :

Anglie, 1816

Deverell, vikomt Paignton, by se rád oženil a o pomoc se obrátí na svou tetu. Ta tvrdí, že zná jednu ženu, která mu bude dokonale vyhovovat, a pošle jej na večírek do jejího venkovského domu. Zde však vikomt zjišťuje, že hostitelka místo aby obletovala společnost, sedí v knihovně pohřbena do své knihy.
Phoebe Mallesonová je vikomtovou pozorností zmatena, ale sňatek momentálně není součástí jejích plánů. Má tajný záměr, který si slíbila dosáhnout, a jehož kořeny sahají do minulosti. Ale Deverell není zvyklý se vzdávat a brzy odhalí její tajemství. Nicméně je tu ještě někdo jiný, kdo hrozí překazit její plány, a tak Phoebe musí přijmout Deverellovu pomoc, ovšem za cenu, která se ukáže být pro oba sladkou…

Hodnocení  :                  a půl

Nuže, jako obvykle začínáme anotačním obluzováním čtenářů. Phoebe v onom venkovském sídle nebyla hostitelkou, natož pak majitelkou nemovitosti, alébrž tam byla na návštěvě, a to nikoliv večírku, ale třídenního společenského setkání smetánky. Takže její čtenářský únik do knihovny nebyl ničím nepatřičným. Ostatně, je tu jako doprovod tetičky, navíc „už je jí dvacet pět”, tudíž jako postarší slečna se nepotřebuje předvádět případným nápadníkům. Ovšem její pohoda trvá jen do chvíle, kdy do knihovny vstoupí Joselyn Deverell.
Tedy, Joselyn je trošku utajované jméno, vlastně se v celé knize vyskytuje pouze na první stránce, jinak mu všichni říkají prostě Deverelle. A tento vikomt si po spatření Phoebe poctivě přizná, že tetička mu navrhla ženu, která jej zaujala a mohla by mu vyhovovat. Teď už stačí jen přesvědčit onu dámu, aby mu řekla své ano…

Bohužel, přesvědčování Phoebe se trošku protáhlo. To byl také důvod, proč je pro mě tahle kniha maličko zklamáním. Román má téměř 520 stran, a do poloviny se neděje nic jiného, než že se Deverell snaží Phoebe svést. Pěkně krok za krokem, jak jí slíbil. A tak je čtenář přes 200 stran zásobován vytrvalým vikomtovým snažením, jeho obdivuhodnou zdrženlivostí, utajenými vášnivými schůzkami a postupně i milostnými pokroky. Tedy, nemám nic proti romantice, vášni ani milostným popisům. Ale čeho je moc…
Teprve od půlky knihy začíná vystrkovat růžky i zápletka v pozadí, která souvisí s Phoebiným dávným tajemstvím a jejím současným skrývaným zaměstnáním. A konečně začíná být děj zajímavý i napínavý.
Samozřejmě se objeví komplikace v podobě zloduchů, vikomtova vyvolená je v ohrožení a na pomoc nastupují přátelé z klubu Bastion. A to by bylo, aby si s problémem neporadili.

Tento román je pátým ze série Klub Bastion. Jak jsem už dříve naznačila, kdyby se začátek „scucl” tak do třetiny, nebo aspoň poloviny stránek, určitě by to přidalo příběhu na čtivosti. Takhle jsem si sice krásně početla v závěru, ale v první části, přiznávám, jsem už občas stránky přeskakovala. Vášeň nevášeň.
Nakonec tedy s rozpaky hodnotím jako mírně lepší průměr.

Zdroj anotace i obrázku : Baronet

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4.25 (8 x)
 Načítám …

Candice PROCTOR

v originále WHEN GODS DIE

vydal Alpress 2009

červen 1811, Brighton a Londýn, Anglie

Královský dvůr je otřesen. Během velkolepých slavností byla překrásná markýza Anglessey nalezena mrtvá v komnatách samotného prince! Záhadou je, že na krku měla dávno ztracený náhrdelník, který podle legendy patřil slavné druidské kněžce. Co mohlo stát v dopise, který markýza náhodou objevila při tajné schůzce se svým milencem?

Hodnocení a půl

Takže předně uvedu, proč to nižší hodnocení - příběh je dobrý, zajímavý, napínavý, ale jedná se o mysteriozní historický román, ne o romanci. Takže kvůli absenci romantiky jsem v hodnocení ubrala hvězdičky.

A teď k samotnému příběhu - kniha začíná tím, že v komnatách prince regenta v Brightonu je nalezena mrtvá markýza Guinerva Anglesseyová. Problém je v tom, že v komnatě spolu s ní je i princ regent. A tak aby se zamezilo skandálu, je o pomoc s vyšetřením markýziny smrti požádán Sebastian St.Cyr, vikomt Devlin. A má to ještě jeden důvod - markýza na sobě měla náhrdelník, který jednak dle legendy patřil druidským kněžkám, ale hlavně jej měla na sobě Sebastianova matka v den, kdy zahynula na moři a její tělo se nikdy nenašlo…

Proto se Sebastian za pomoci svého přítele lékaře Paula Gibsona, své lásky Kat Boleynové a pomocníka Toma pouští do vyšetřování smrti krásné markýzy. Postupně odhaluje, jak spolu souvisel soukromý život markýzy a politické protiprincovské pletichy. Krom jiného se Sebastian dozví trochu víc o nehodě své matky, mihne se nám tu i hrdinka příštích knih Hero Jarvisová - dcera Sebastianova nepřítele Jarvise, ale taky si počtete o jedné nechutné honičce v londýnské kanalizační stoce.

Jelikož se jedná o druhý příběh z pětidílné série, v závěru knihy nečekejte žádný happyend ohledně Sebastiana a Kat, v této knize se pouze dovíte, že Kat a Sebastian se sice milují, on by se s Kat neváhal oženit, ale ona se sňatku brání, protože mj. před Sebastianem skrývá jedno velmi zásadní tajemství, které může jejich vztah jednou provždy zničit…

Takže, když ke knížce budete přistupovat jako k detektivnímu příběhu na pozadí historických událostí regentské Anglie, nebudete zklamaní, ale klasickou romantiku tu nenajdete.

Ty zvědavější z vás se o sérii můžou více dozvědět zde.

(zdroj anotace vč. obrázku www.alpress.cz)

Čtenářské hodnocení knížky:

vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4.14 (7 x)
 Načítám …