19. Listopad 2007

MILUJ MĚ A CHRAŇ

Patricia GAFFNEYová

V originále TO LOVE AND TO CHERISH,

vydalo EG Ikar 2001.

Gaffney: Miluj mě a chraň

Anotace

(zdroj vč. obr. Ikar)

Devon, 1854.

Po smrti starého lorda Aubreye se do rodného sídla vrací jeho „ztracený“ syn Geoffrey s manželkou Anne. Léta zhýralého života má vepsána ve tváři, ale o jeho smrtelné nemoci ví pouze Anne.

Naděje vesničanů, že se mladý vikomt postará o rozkvět chátrajícího panství, se brzy rozplývají, avšak největší zklamání prožívá reverend Christy Morell, Geoffreyův přítel z dětství. Z pozice kněze se snaží pomoci Anne, v níž navzdory prvnímu dojmu objevuje silnou a krásnou osobnost. Společné chvíle strávené organizováním společenského života a zvelebováním vesnice se pro oba postupně stávají přátelskými schůzkami a nakonec se do sebe zamilují. Svůj vztah však musí vzhledem k Annině manželství uchovávat v tajnosti, což jim přináší mnoho bolesti a trápení.

Jejich zoufalá situace se postupně vyhrocuje v drama a jediným řešením se zdá být okamžité a definitivní odloučení milenců. Na poslední chvíli však zasáhne osud v podobě otřesné tragické události, která paradoxně vše v dobré obrátí.

Hodnocení: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Velmi působivý příběh, chytil mě za srdíčko a vtáhl do děje. Až jsem musela švidlovat a nakouknout dozadu, jestli to opravdu dobře skončí. A to i při druhém čtení.

Nebojte, má to happyend. I když jsem byla trochu nervózní z toho, jak na si na konci Geoffrey podrobí Anne. Ta vážná nemoc, kterou totiž trpí, je metla tehdejších prostopášníků a vojáků. Nemoc, která vede postupně k velké degradaci svého nositele, a nemoc, na kterou tehdy nebyl lék (ať žije plesnivý chleba) – syfilis. Geoffrey Anne tvrdí, že je ve třetím stádiu nemoci, kdy už není nakažlivý. Důvěřuj, ale prověřuj. Nechtělo se mi tomu věřit, tak jsem prohledala internet. A vážně se to tvrdí, takže jsem si moc oddechla.

K anotaci opravdu není co dodat. Snad jen malou opravu. Vztah mezi Christym a Anne se začne rozvíjet v plné síle až po smrti Geoffreye (náš archanděl by nikdy nepřistoupil na cizoložství, láska – neláska). SPOILER růžově: Bohužel je to jen smrt domnělá…

Také jsem si musela najít Rubensův obraz Daniel v jámě lvové, protože Anne nám Christyho přirovnává ke lvovi právě z tohohle obrazu. Mně se nepodařilo zjistit, kterého lva měla na mysli, protože těch kočiček je tam celkem devět, ale tipuju na toho uprostřed na kameni. Naštěstí ho nepřirovnává k Danielovi, protože ten je příšerně nezajímavej týpek.

Jinak je to první knížka z trilogie o Wyckerley. Následuje osud dalšího lorda Aubreye – Sebatiana. A ten se mi líbil ještě víc.

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,57 (30 x)
Loading ... Loading ...
10. Listopad 2007

ŘEKA TO VÍ

Amanda QUICK

V originále RIVER KNOWS,

vydalo Baronet 2007.

Quick: Řeka to ví

Anotace

(zdroj vč. obr. www.baronet.cz)

Poprvé se políbili na spoře osvětlené chodbě v patře velkého domu Elwina Hastingse. A Luisa ani nevěděla, jak se to stalo. Anthony Stalbridge však neměl romantické úmysly. Stalo se tak ze snahy zmást ozbrojenou stráž, aby je nechytila na místě, kde neměli vůbec co dělat. Však také nebyla Luisa Bryceová, ve svých pytlovitých šatech a s brýlemi se zlatou obroučkou, nijak okouzlující ženou. Jediné, co měli ti dva spiklenci společného, byl hluboký zájem o soukromé záležitosti pana Hastingse.
Oba k tomu mají svůj vlastní důvod. Ač se o Anthonyho snoubence tvrdí, že se sama vrhla do Temže, chová Anthony hluboká podezření. Luisa zase Hastingse podezřívá, že se angažuje ve známém vykřičeném domě. Když se Anthony vloupe do Hastingsova trezoru, najdou důkazy potvrzující jejich podezření.
Avšak Hastings skrývá víc než jen drahokamy a účetní knihy. Ukazuje se, že předhodit jej spravedlnosti, bude daleko nebezpečnější úkol, než si vůbec dovedli představit. A jak se utužuje jejich partnerství a roste zájem jednoho o druhého nalézají společnou vlastnost – potěšení z hrozících nebezpečí.

Hodnocení: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Takový A.Q. standard. Trochu detektivka, dvě-tři vášnivé scény, potrestání padouchů, žádost o ruku a „žili spolu šťastně až do smrti“.

Možná bych ocenila, kdyby další historická romance neměla opět rysy detektivního příběhu zasazeného do doby před cca 120 lety.

A teď blíže k ději. Knížka získala název ze skutečnosti, že náhle neobvyklé množství žen z vyšší společnosti hledalo smrt ve studené Temži, konkrétně tři. Má se za to, že jsou po smrti… ale je to pravda?

Luisu a Anthonyho svede dohromady touha propátrat temná místa v Hastingsově minulosti i přítomnosti. Anthony potřebuje zjistit, jestli jeho snoubenka opravdu spáchala sebevraždu, a nebo jí někdo nepomohl. A Luisa zase jako investigativní novinářka našla smysl života v odhalování skandálních činů členů vyšší společnosti, za které by je díky jejich postavení nikdy nestihla světská spravedlnost. Ale takový šťavnatý článek jim dokáže jejich skutky alespoň pořádně osladit.

Mrzela mě jedna věc, a to že nikdy nedošlo k očištění jména Joanny Barclayové. Nicméně jinak to asi vyřešit nešlo…

Co se mi nelíbilo: tradičně obálka.

Co se mi líbilo: relativně krátká doba, za kterou Baronet stihl knížku přeložit a dopravit do rukou českých čtenářů.

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,53 (40 x)
Loading ... Loading ...
do rubriky: QUICK Amanda *Viktoriánská Anglie /Štítky:
24. Říjen 2007

PODVRŽENÉ DÍTĚ

Madeleine BRENT

V originále KIRKBY’S CHANGELING,

vydalo Euromedia Group (Ikar) 2004

Brent: Podvržené dítě

Anotace : Ikar

Anglie někdy krátce po r. 1900

Osmnáctiletá Chantal slaví úspěchy jako členka uměleckého tria artistů na létající hrazdě. Snaží se zapomenout na své smutné dětství v Anglii, kde jako malá tragicky přišla o oba rodiče, a doufá, že si v cirkuse brzy vydělá dostatek peněz, aby si splnila svůj dávný sen a vystudovala medicínu. Na turné v Maďarsku potká v lese záhadného Angličana Martina, který tvrdí, že ztratil paměť, je oblečený jako tulák, ale jeho chování a způsoby svědčí o urozeném původu. Dívka se ho ujme a pomůže mu najít v cirkuse práci. Po několika týdnech však Martin nečekaně zmizí a Chantal ten večer při představení spadne z hrazdy. Později vyjde najevo, že hrazdu někdo úmyslně nařízl, a podezření padne na Martina…

Hodnocení :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Zhruba ve 13 letech Chantal zjistí, že není tou, za kterou se považovala, a náhle jí hrozí budoucnost v sirotčinci. Proto prchá z domu schovaná v cirkusovém voze.
Po pár letech jí cestování s cirkusem naplňuje uspokojením, i když ví, že se jako artistka nemůže živit věčně. Ale má zde novou rodinu i přátele, a může šetřit na svůj sen stát se lékařkou.
Když najde Martina, je vděčná, že potkává krajana, ale ještě netuší, jak se její život zanedlouho znovu obrátí naruby.

Jako vždy je příběh napínavý skoro jak detektivka, a jako vždy jsou hrdinové příběhu tajemní. Tudíž čtenář do poslední chvíle netuší, jestli padouch zůstane padouchem, či zda ten veselý příjemný džentlmen je opravdu takový dobrák, jak vypadá.
Pro hlavní hrdinku je zase typické, že se dlouho nemůže vyznat ve svých citech. A než zjistí, co cítí a ke komu, děj se nám ještě pěkně zamotá, mrtví se stávají živými a svobodní vězni, aby nakonec vše skončilo příjemným happyendem…

Další dílko z pera muže s ženským pseudonymem je opět napsáno s profesionalitou dobrého vypravěče. Jen mi tentokrát přišlo trošku smutné. Přesto považuji knihu za příjemné počtení, které si nemůže stěžovat na ploché a nevýrazné povahy.

P.S. Obálka teda nic moc…

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,60 (25 x)
Loading ... Loading ...
15. Říjen 2007

KAPITÁN ROZKOŠÍ

1. část série Sutherland - K. Cole

Kresley COLEová

V originále THE CAPTAIN OF ALL PLEASURES,

vydalo Euromedia Group – Ikar 2007.

Cole: Kapitán rozkoší

Anotace:

(zdroj vč. obr.: knihy.abz.cz)

Anglie + světové oceány, 1856.

Svéhlavá Nicole Lassiterová, vychovaná ve svobodném duchu na palubě majestátní plachetnice svého otce, amerického námořního kapitána, nikdy nenarazila na překážku, kterou by nedokázala překonat. Ovšem pouze do té doby, dokud jí nezkřížil cestu kapitán Derek Sutherland. Jeho palčivé polibky v ní probouzejí touhu, ale po společně strávené noci plné vášně následuje jeho opovržení. Nicole přísahá pomstu. Chce otci pomoci porazit Sutherlanda ve Velkém okružním závodu z Anglie do Austrálie.

Její plán ztroskotá poté, co je otec nespravedlivě uvězněn, nicméně Nicole zůstává nepokořena a s otcovou lodí vyráží na širé moře. Bouřka však zhatí její plány a ona se prakticky stává vězněm na lodi Dereka Sutherlanda. A zatímco její rozum jí napovídá, aby utekla, tělo naléhá, aby přestala vzdorovat.

Hodnocení: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Kromě toho, že byl opět vydaný druhý díl před prvním, nesouhlasím s oficiální anotací a kromě nijak zvlášť inspirujícího obrázku to bylo docela dobré.

Když už mluvím o obrázcích, koukněte, co měli na svých obálkách anglicky mluvící čtenáři:

Ten pán, co usilovně vesluje bez košile, mě tedy dostal do kolen mnohem víc než jakési plachtoví v nazelenalém ikařím obrázku.

A teď k ději. Milá Nicole Christina Lassiterová je víc, než se na první pohled může zdát. Je to taková kapitánská dcerka, osmnáct let žila s otcem de facto na moři a lecos zažila. Ale přesto skrývá nejedno překvapivé tajemství.

A to právě mate milého Dereka, jinak také hraběte Sutherlanda. Zjistí, že: není prostitutka, je kočka divoká, je hezká, je móc hezká, je to móc hezká dcera jeho úhlavního nepřítele a rivala, je to travička, není to travička, že bez ní nemůže žít, že musí žít bez ní, protože jinak by byla nešťastná…

Co se týče noci plné vášně, po které se jí má údajně vysmát, je to docela jinak. Provádějí sice nějaký ten petting, ale na noci plné vášně dojde až o několik měsíců později. Mnohem později, než by si jeden myslel. Jenže Derek má taky jedno tajemství. Takové, co mu ničí život.

Navíc tu kolem prestižního závodu pobíhá nějaký sabotér, který se neštítí nejodpornějších akcí.

Asi můžu prozradit, že všechno skončí dobře. Jako bonus tu máme opět napraveného alkoholika. Ale mezitím se musí stát mnoho věcí a o těch si přečtěte. Až dočtete, můžete se pustit do navazujícího příběhu Cena za rozkoš.

Mám jen jeden problém. Některé scény jsem si podle popisu prostě nedovedla představit. Uklidňuje mě jen to, že překladatel na tom byl stejně.

Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,41 (54 x)
Loading ... Loading ...
do rubriky: COLE Kresley *Viktoriánská Anglie /Štítky:
9. Říjen 2007

TAJNÁ LÁSKA

Lisa KLEYPAS

V originále AGAIN THE MAGIC,

vydalo Domino 2004, 2010.

Kleypas: Tajná láska

Anotace:

(zdroj vč. obr.: Domino)

Anglie, 1844.

Lady Aline Marsdenová měla jako dcerka ze šlechtické rodiny jediný úkol: uzavřít výhodný sňatek s mužem z nejvyšší společenské vrstvy. Navzdory urozenému původu však dala svou nevinnost otcovu podkonímu Johnu McKennovi. Takovýto románek je ovšem v očích tradiční šlechty něčím zcela neprominutelným. Mladí milenci jsou vystaveni mocnému hněvu pana Marsdena, který hodlá opovážlivci ze stájí zničit život. Ve snaze zmírnit otcův vztek Aline předstírá, že z její strany šlo jen o chvilkové poblouznění, nikoliv o skutečný cit. Její šaráda slaví úspěch John je pouze vykázán z panství.

O několik let později se někdejší sluha vrací z Ameriky jako zámožný muž. Je ještě přitažlivější než dřív a má ďábelský plán: pomstít se ženě, která roztříštila jeho sen o čisté lásce. Neví, že Aline to udělala pro jeho dobro…, a především netuší, že i po tak dlouhé době to mezi nimi bude jiskřit jako tenkrát… John tak stojí před nesnadným rozhodnutím má uskutečnit svůj pomstychtivý záměr, nebo riskovat celý svůj nový život pro svou první a jedinou lásku?

Hodnocení : :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Poprvé jsem knížku četla tak před třemi lety. S prvním přečtením knížky jsem hrozně váhala. Anotace mě spíš odrazovala. Vzpomněla jsem si, že jsem tenkrát vrtěla hlavou, proč jsem ji pořád odkládala, když je tak pěkná. Před několika dny tuhle knížku oprášila na Lopuchu i Elgyn. Také váhala. A pak se jí moc líbila. A musím s ní jen souhlasit.

Nejdříve opravím a doplním anotaci: Bratr Lady Aline je náš známý lord Westcliff z „Čekankové série“, proto doporučuju tuhle knížku číst PŘED Tajemstvím letní noci a ostatními ze série. Lépe vám do sebe všechno zapadne. Aline a McKenna spolu vyrůstali a není tedy divu, že se jejich vztah v průběhu dospívání změní v něco víc. Ale oběma je jasné, že spolu nemohou nikdy být. McKenna Aline sice z milostných hrátek lecos ukáže, nicméně v době jeho vyhnání je Aline stále pannou. Tolik ke ztrátě nevinnosti.

Nakonec McKennovo vyhnání bylo pro oba požehnáním, protože se v Americe vlastní pílí a schopnostmi stal poněkud vhodnějším manželem pro anglickou lady. Ne, že by k tomu Aline někdy přikládala význam. Ale to už předbíhám. Takže ke šťastnému konci se dopracujte laskavě svým vlastním čtením. Neuděláte chybu.

Příběh má ještě pár bonusů:

1) Knížka je pro mlsné pusy. Já takovým příběhům říkám „jednohubkové“. 235 stran textu zvládne i méně zdatný čtenář za několik málo hodin. A pak se může po té dobrotě dlouho olizovat.

2) Můžeme tu sledovat dva milostné příběhy v jedné knize. Westcliff tak šťastně provdá obě sestry téměř najednou a může se začít věnovat „Čekankám“.

3) Hezky a pestře popsané milostné scény včetně velmi dobrého překladu. Nad vášnivou láskou Aline a McKenny musí plesat každé romantické srdce. Možná i blednout závistí…

Co se mi nelíbilo:

  • obálka!
  • Olivii – Livii to sice vyšlo, ale raději osobně do napravení alkoholika nevkládejte moc nadějí.
Čtenářské hodnocení knížky:
1 hvězdička2 hvězdičky3 hvězdičky4 hvězdičky5 hvězdiček
vámi nehodnoceno
prům. hodnocení: 4,69 (179 x)
Loading ... Loading ...
do rubriky: KLEYPAS Lisa *Viktoriánská Anglie /Štítky: